Adobe Experience Manager (AEM)社区：翻译功能助力UGC跨越语言障碍？

Adobe AEM平台的翻译功能为跨越语言障碍、加强国际交流提供了新的途径，然而，在这一过程中，我们仍需留意几个重要方面。不久的将来，我们将对这一翻译功能的详细内容进行深入的讨论。

翻译功能及与UGC配合

Adobe AEM平台的翻译功能对网页内容进行了翻译处理，保证了用户生成内容（UGC）同样得到了翻译覆盖。这些内容是通过社交组件框架（SCF）的组件在社区网站上发布的。这项服务使得网站访问者和社区成员能够突破语言障碍，参与到全球性的社区活动中。比如，来自不同的社区成员在交流时，利用翻译服务，能够实现无障碍的沟通。在将翻译服务与用户创作内容相结合的过程中，我们精通如何搭建翻译集成框架，并确保AEM系统与服务能够顺利对接，最终使其成为网站整体结构的一部分。

翻译服务提供商与UGC线程

翻译服务供应商一旦与网站建立连接，各个语言的版本就会分别独立进行维护，通过SCF组件发布用户生成内容（UGC）的线程。如果翻译集成功能被启动，那么不同语言的版本就有可能共用一个UGC线程，从而实现跨语言的广泛交流。这种布置使得来自不同语言背景的参与者能够无障碍地交流，消除了语言上的隔阂，并确保了不论在何种语言版本中，每位成员都能全面了解所有讨论内容。

多翻译集成配置

可设置多样化的翻译组合，根据参与整体运作的不同逻辑模块，制定具有差异性的公共存储方案，例如按照地域进行分类。这一做法旨在满足不同地区成员的交流需求，提升交流效率。各地区的成员能在各自的社交圈子里互动，同时也能借助全局共享的存储系统获取其他地区的信息。

默认翻译服务

AEM系统配备了翻译功能，当创建社区站点并选中相应子面板选项时，该功能会自动激活。然而，这种自动启动的翻译功能仅适用于展示目的，若要在生产环境中使用，则选择经过授权的翻译服务。未经授权，使用将受到限制。因此，在操作过程中，我们需挑选恰当的翻译服务，不能仅依赖系统自带的默认功能。

UGC全局翻译问题

若网站提供多语言版本，其内置的翻译功能通常不够周全，这便使得识别不同语言用户所产生的内容之间的联系变得困难。这就像众人围绕一个话题进行讨论，然而各自的小团体之间却互不相识，对其他小组的发言一无所知。若要实现跨语言的沟通，就在各个语言版本的网站上启用全面的翻译服务。一旦论坛开启该功能，无论是主题还是回复，都将在各个语言版本中同步显示。

全局翻译与内容存储

翻译功能全面启动后，用户之前创建的内容将不再显示，而新产生的内容将来源于一个共享的资料库。目前，尚无法将特定语言的内容导入这个资料库。这种状况对内容管理构成了不小的挑战，为了在全球范围内实现广泛交流，我们要解决内容存储的难题。

在实际操作过程中，我们该如何有效应对翻译全文以及资料保存的双重难题？如果这篇文章能给你带来一些启发，那么请点个赞，并且把它广泛传播出去！